Question tags

Zasadnicza reguła

• Po zdaniu twierdzącym (+) stosujemy przeczącą końcówkę pytającą (−)..
  • You’re coming, aren’t you?
• Po zdaniu przeczącym (−) stosujemy twierdzącą końcówkę pytającą (+).
  • She doesn’t like coffee, does she?

Zgodność czasu i operatora (auxiliary)

• Tag używa tego samego operatora co zdanie główne (be, have, do, will, can, must, itp.) i tego samego czasu.
  • He has finished, hasn’t he? (Present perfect)
  • They were happy, weren’t they? (Past simple)

Do-support dla Simple Present i Simple Past

• Jeśli w zdaniu brak operatora, użyjemy do/does/did w tagu.
  • You eat meat, don’t you? (Simple Present)
  • She went home, didn’t she? (Simple Past)

Zaimki w tagu (końcówce pytającej)

• W tagu nie powtarzamy rzeczownika, tylko zastępujemy go odpowiednim zaimkiem osobowym:
  • Maria → she: Maria is here, isn’t she?
  • my brother → he: My brother plays football, doesn’t he?
  • the children → they: The children are asleep, aren’t they?
  • this / that → it: That was easy, wasn’t it?
• Jeśli w zdaniu jest już zaimek, powtarzamy go w tagu:
  • You’re tired, aren’t you?
• Wyjątek: I’m → aren’t I?
  • I’m on time, aren’t I? (Jestem na czas, prawda?)

Wyjątki i specjalne formy

• I’m → aren’t I? (najczęściej)
• Let’s … → shall we?
  • Let’s go, shall we?
• Imperatives: używamy will / won’t / can / could itp. (grzeczne prośby/rozkazy)
  • Close the window, will you? / Don’t be late, will you?
• Have jako czasownik główny (np. posiadanie, jedzenie, czynności) → w tagu do / does / did:
  • I have a car, don’t I?
  • She has breakfast at 7, doesn’t she?
  • They had a party, didn’t they?
• Have jako operator (Present Perfect) → w tagu have / has:
  • I’ve finished, haven’t I?
  • He has left, hasn’t he?
• Have got (BrE) → w tagu have / has:
  • You’ve got a sister, haven’t you?
• Nobody / everybody / somebody → w tagu używamy zaimka they:
  • nobody, no one (znaczenie przeczące) → pozytywny tag: Nobody came, did they?
  • everybody, somebody → przeczący tag: Everyone likes it, don’t they?

Modalne i inne czasowniki

• Czasowniki modalne powtarzamy w tagu:
  • She can swim, can’t she? / You must go, mustn’t you? (rzadkie — częściej 'mustn’t’ używane w znaczeniu zakazu)
  • He will come, won’t he?

Konstrukcje z both/each/either/neither

• Both oznacza „oba/obie” i ma znaczenie twierdzące, dlatego stosujemy przeczącą końcówkę pytającą. W tagu używamy zaimka they.
  • Both girls came, didn’t they?
• Neither (of) oznacza „żaden/żadna z” i ma znaczenie przeczące, dlatego stosujemy twierdzącą końcówkę pytającą. W tagu używamy zaimka they.
  • Neither of them agreed, did they?
• Pamiętaj: W języku angielskim w standardowych konstrukcjach nie stosujemy podwójnego przeczenia. Słowo neither zawiera już znaczenie przeczące, dlatego w końcówce pytającej używamy formy twierdzącej (did they?), a nie przeczącej (didn’t they?).

Intonacja i znaczenie

• Wznosząca intonacja (rising) ↗ – wyrażamy niepewność i rzeczywiście pytamy, oczekując odpowiedzi.
• Opadająca intonacja (falling) ↘ – jesteśmy raczej pewni, że zdanie jest prawdziwe, i oczekujemy potwierdzenia.
• Przykłady:
  • You haven’t seen Tom, have you? ↗ – Nie widziałeś Toma? (Nie wiem, pytam).
  • It’s a beautiful day, isn’t it? ↘ – Piękny dzień, prawda? (Jestem tego pewien, oczekuję potwierdzenia).

Negacja w zdaniu i w tagu

• Jeśli zdanie zawiera wyraz o znaczeniu przeczącym (np. not, never, hardly, scarcely, rarely), traktujemy je jako przeczące, dlatego question tag ma formę twierdzącą.
  • She hardly eats meat, does she? – Ona prawie nie je mięsa, prawda?

Przykłady z question tags:

• You like pizza, don’t you? (Lubisz pizzę, prawda?)
• He hasn’t called, has he? (On nie zadzwonił, prawda?)
• They lived here, didn’t they? (Oni tu mieszkali, prawda?)
• I’m late, aren’t I? (Spóźniam się, prawda?)
• Let’s start, shall we? (Zaczynajmy, dobrze?)
• Don’t shout, will you? (Nie krzycz, dobrze?)