| naprawde |
naprawdę |
Pisownia łączna; „prawdę” słyszymy wyraźnie. |
| napewno |
na pewno |
Dwa wyrazy: „na” + „pewno”. |
| wogóle |
w ogóle |
Dwa wyrazy: „w” + „ogóle”. |
| z tąd |
stąd |
Jeden wyraz: „stąd” (z tego miejsca). |
| z nowu |
znowu |
Jeden wyraz: „znowu” (ponownie). |
| wziąść |
wziąć |
Forma poprawna: „wziąć”, nigdy „wziąść”. |
| poszłem |
poszedłem |
Poprawnie: „poszedłem”, „poszedłam”. |
| przyszłem |
przyszedłem |
Poprawnie: „przyszedłem”, „przyszłam”. |
| tą książkę |
tę książkę |
Biernik: „widzę tę (jaką?) książkę”. |
| dla tego (że) |
dlatego |
„Dlatego” = „z tego powodu” – jeden wyraz. |
| puźno |
późno |
„ó” – można podstawić „później”. |
| jutro (jótro) |
jutro |
„u” – brak formy z „ó”. |
| krul |
król |
„ó” – król, króla, królowie. |
| stuł |
stół |
„ó” – stół, stołu. |
| wrubel |
wróbel |
„ó” wymienia się: wróbel – wróbla. |
| morze (może) |
morze / może |
„morze” – woda; „może” – partykuła. |
| Hulaj noga |
hulajnoga |
„hulać” – hulajnoga. |
| nielubię |
nie lubię |
„nie” z czasownikiem – osobno. |
| nie dobry |
niedobry |
„nie” z przymiotnikiem – razem. |
| nie ładny |
nieładny |
Przymiotnik – pisownia łączna. |
| nie daleko |
niedaleko |
Przysłówek od przymiotnika – razem. |
| po za tym |
poza tym |
Przyimek: „poza tym” – dwa wyrazy. |
| na przeciwko |
naprzeciwko |
Jeden wyraz: „naprzeciwko domu”. |
| na przeciw |
naprzeciw |
Jeden wyraz: „usiąść naprzeciw kogoś”. |
| na prawdę |
naprawdę |
Jeden wyraz: „naprawdę” (serio). |